I gave up trying to find a suitable SD card for reflashing my bricked Octopus 1.1. Since I had extensive experience DFU flashing mu EBB42 I was initially stumped trying to find out how to get the Octopus into DFU mode - the manual says that it supports DFU but not how to enable it (or my reading skills are not sufficient). After some more googling I came to the following recipe to flash the Octopus 1.1 using DFU:
1) Install the boot0 jumper and press the reset button for a few seconds, verify with "dmesg" in the RPi that a STM32446 device in DFU mode has been discovered. 2) Proceed it to flash in from klipper with 'make flash FLASH_DEVICE=0483:df11' and check output for errors. 3) Power down, remove boot0 jumper and power on.