❔ many to many database cant update the 3rd table - C#