404 Errors when setting up code-server - Coder.com