No text in Pc Building Simulator (Ventura, m1 pro)

hi, i`ve been trying to play pc building simulator, and it ran perfectly fine except for missing text. i read about possible fix by installing openfont package with winetricks, but when i try to enter winetricks menu it throws the error:
Error: spawn /Users/pi.f0/Library/Application Support/heroic/tools/winetricks ENOENT