i can not upload, download or edit files in mainsail (solved)

i can not edit 'machine/config/printer.cfg'. by klicking on it this little dialog pops up for ~0.5 sec, but nothings happens.
when trying to download it a new tab opens with a 401 error...