How to calculate a cell value that depends on other cells in the same row that are populated async? - TanStack