Help smoothing this simple animation?

Original message was deleted