✅ How to edit and save specific appsettings.json (project root) section? - C#