I've found that the gremlin syntax in jupyter is different from every other language, including python. For now i've resorted to copying the java PythonTranslator into a new class and modifying the code to suit the differences. Does a better way exist?