Question about local step

Sometimes I don't understand how local step works. I want to count how many elements in each array, this query looks correct but gives unexpected result. How to fix it?
g.inject([1,2],[1],[1,2]).local(unfold().count())

if you just want to count each, the most Gremlinesque way is to do:

gremlin> g.inject([1,2],[1],[1,2]).count(local)
==>2
==>2
==>1

local() step has some nuances to it explored here: http://stephen.genoprime.com/snippet/2020/04/25/snippet-10.html and more recently here: https://discord.com/channels/838910279550238720/888507863847284766/1080592362297901088

There appears to be a subtle difference between .count(local) and .local(unfold().count()). Based on my observations, .count(local) performs a separate count on each incoming array. .local(unfold().count()) takes each incoming traverser, and runs is through an unfold().count(). The subtle difference is regarding bulked traversers. A bulked traverser can contain 2 copies of the same object, but it still gets fed into a single execution of the unfold().count() child traversal.

g.inject([1,2],[1],[1,2]) appears to spawn 2 traversers:
{t = [1], bulk=1}, {t = [1,2], bulk=2}.
There are 3 arrays but only 2 traversers. This creates the following results:

gremlin> g.inject([1,2],[1],[1,2]).count(local)
==>2
==>2
==>1
gremlin> g.inject([1,2],[1],[1,2]).local(unfold().count())
==>4
==>1

It appears that even when disabling bulking, inject() still only spawns 2 traversers in this case.

gremlin> g.inject([1,2],[1],[1,2]).local(unfold().count())
==>4
==>1
gremlin> g.withBulk(false).inject([1,2],[1],[1,2]).local(unfold().count())
==>2
==>1

I believe this may be a bug in the inject step. Thoughts @spmallette ?

I'm definitely turning that thing i wrote in the discord link above into a blog post today. if i didn't re-read that i'd have probably gone down into a hole of debugging with this example. sorry i didn't understand if this was the real question here.
anyway, no, not a bug. that's just how local() works. a global count() (not count(local)) occurs over the same objects in the stream. maybe this is easier to see:

gremlin> g.inject([1],[1],[1]).local(unfold().count())
==>3

The objects are all List with a 1 in there so they all count under the same traverser object. kinda weird but there are some use cases where you want to do object-local traversal computations. this example with inject() is fairly contrived so it looks especially strange. whenever i see local() in a traversal, i always stop to ask if it really needs to be there. often, it should be replaced with a Scope.local argument (like count(local) in this case) or a direct replacement with map() or flatMap().

hope i didn't jump to "mark solution" too quickly....wanted that link in Answer Overflow so that i could complete the blog post: https://stephen.genoprime.com/snippet/2023/04/13/snippet-15.html