How to customize Title of Modal when use createOptionForm()

Hello,

Is there a way to customize modal title after clicked on + near select field with createOptionForm() method ?
And so, the tooltip of + button shows always "Create option" (<span class="sr-only">Create option</span>), any tip to customize it ?

Thanks