Iris 1.6.2 + Sodium 0.4.11 crashes when starting a world

When starting a world, the screen will say "Joining world... Saving world" and then close the game. Prism Launcher freezes for a bit before reporting how the game crashed.

Crash report and latest.log: