Many-to-many relational query issues - Drizzle Team