Use Common Store in js file and edit it using file 1 then use it in file 2.

export function createI18n(i18n) {
  const [store, setStore] = createStore({
    ...i18n,
    t: i18n.t.bind({}),
  });
  const updateStore = (i18n) => {
    setStore({
      ...i18n,
      t: i18n.t.bind({}),
    });
  };

  return [store, updateStore];
}

const [i18nStore, updateStore] = createI18n(i18next);

const handleOnChange = (lang) => {
    i18next.changeLanguage(lang).then(() => {
      updateStore(i18next);
      setTimeout(null, 10);
    });
  };

createEffect(() => {
    console.log("Changed:", i18nStore.language);
  });