✅ How to improve Parallel.ForEachAsync usage? - C#