Move out of range on mesh

my config forced me to make change that induce other problem latter as this one:
i run a euclid probe with a phaetus volcano so i needed a custom doc and bracket to go around the volcano duct, and doing this the bracket was going to collide with the frame on the x axis, it was sticking further than the endstop so i moved the endstop out 7mm. and so i overide the x max range to 490 instead of 500 (+3 mm for piece of mind). but when running a mesh the combination of the probe big offset (-45 x an -5 y) and reduce X range throw me a : "Move out of range: 509.960 25.000 5.000 [0.000]"
what would be the smart way of solwing that ? reprinting a duct and mount or trying to overide the mesh ?