Infinite Marquee gap

Hi folks, I loved the infinite marquee template and YT tutorial. Big up Web Bae!

Got it almost working but there's a gap between first and second marquee content block and the second one just appears in the middle - I'm sure I just missed a setting somewhere but can't seem to find it. Any help greatly appreciated