How to display and update pivot field in attach/edit form? - Filament