many_to_many exception after updating Ash - Ash Framework