I made a small 1.20.1 mod for Fabric called Map Shirts that allows players to attach and display maps on chest plates.
However, whenever I load the mod with Iris I run into a weird issue where the displayed map is ALWAYS the same for every chest plate with a map attached to it.