✅ The code prints out no list elements - C#