❔ Quality and free project planning tools

Are there any tools you could recommend for creating and managing use cases, process diagrams, etc?

Preferably free/open source or for a reasonable price.

I currently stupidly rely on word and plantuml :/ pretty horrible for documenting a project

I have some experience with Enterprise architect from university, and I can say that this app is pretty horrendous