Creating and updating pivot table with attributes in the relationmanager - Filament