repeated pivot table records displaying incorrectly in relationmanager table - Filament