Can I run a server through a proxy?

If so, how would I do this? I have a linux VPS hosting the server, and I have another one to run the proxy in. Could I also use this proxy to connect to a pterodactyl panel I have set up?
Was this page helpful?