Adding components that use context to the DOM after mount - SolidJS