Action with relationally positioned "modal"
Any suggestions for having a small popup that is relational to the action element? Think of like a small popup on a map marker when clicked. Id love to be able to still use the power of the modal features. Im stuck using an action action, so trying to find the best way to get a good experience within my options.
