Adding BelongsToMany that includes another BelongsToMany relation to a form

Hello.

I need to create a form for users creation that allows to assign clients to the user but also select Business Areas from that Client to the user.

I'm a bit confused on how to implement this or if its possible with Filament Forms.