Ambrosia loads for me now that it's proxied, but I see the same redirect error.
The redirects are coming from your origin, most likely because you are using http:// to connect to it, the application is trying to redirect you to https. I'm not sure what ambrosia is, but if it has some config to allow you to use http or disable the redirect, that's what you need