You might also want to try turning off Esync & Fsync, the last few lines there have some errors about those (usually those are only because of something else going wrong though)
None of these options (EAC RT, Esync, Fsync) are on by default
then I install it from epic launcher and it worked without any problems with all options enabled in lutris and without modifying anything or do other steps.
in the other side I installed Fall Guys and it was saying "missing files" after launch, but I found a guide here and just did the wine perfix step for eos and now working perfectly.