Scoping belongsToMany relationship? - Filament