How can I insert my sortedlist into a listbox? - C#