Dynamically enable/disable a route in ASP.NET 7? - C#