How to manage n-n relationship in this case ? - Filament