Can't seem to make a universal filepath - C#