How to output related column data to table? - Filament