✅ Getting multiple return values from a method called using InvokeMember - C#