Flatten relation count? - Supabase