can you try with a different authentication method? to understand if the issue happens only with the playstation option or if it happens with any method
the log has a lot of information, it doesn't fit in a screenshot, you have to upload the whole log file here, you can click show log file in foldershow log file in folder and upload the file
you can install discord on your steam deck to do that