Unity missing assembly after nuget import? - C#