Kestrel not returning full certificate chain .NET 6 - C#