dbContext.Remove removes from application, but in database it remains - C#