Is this possible?

i have a cheap controller that i have had for a while but never used because it was cheap, but when my normal daily driver controller started malfunctioning, i thoght that maybe i could turn it into a better controller. it uses standard usb3, and im wondering if i could solder a usb 3 wired to wireless adapter but just the pins needed and then solder a battery? is this possible? im not that good so maybe its really hard.