Update tabs count from filters - Filament