How does React Query trigger a render? - TanStack