How to create a title in the form of breakdown?

I need my title to be the category and when I click on it, the collapse shows all the products in that category. How can I do this to use on my panel? Like this: In the print example, when clicking on Snacks, the collapse opens with products from the Snacks category