When I try to use my controller in Rocket League, it doesn't work. I don't CrossOver, but instead use built-in Crossover 22 from Heroic Games Launcher