IYou'd probably have better luck asking in #api . But it depends more on the endpoint and if you are using your bearer token or not. Because to access information, you should be using one in most cases.
IWhat exactly are you trying to get, just names of who are playing like are listed on the site?
Ihttps://api.battlemetrics.com/servers/SERVERID?include=player