Dynamically change the header of a column - TanStack