MailChannels with an external domain?

If my domain is hosted through an external registrar (Namecheap or Porkbun), will that affect my ability to use MailChannels to send email via a contact form / MailChannels pages plugin?

Does the domain need to be hosted on Cloudflare for the MailChannels plugin to work?